San Martino alle Logge
"In amore bisogna essere senza scrupoli, non rispettare nessuno. All'occorrenza, essere capaci di andare a letto con la propria moglie".
(Ennio Flaiano)
L'11 novembre è San Martino, la festa dei cornuti.
Come ogni anno, la Locanda Le Logge ha organizzato una cena tradizionale dedicata a questo giorno, con i piatti tipici della cucina maceratese.
Una cena degustazione a 27 Euro, compresi coperto, acqua e vino (Rosso delle Marche Nerone):
- Affettato di salumi nostrani
- Fagioli co' le cotiche
- Polenta con grasso e magro
- Maialino marchigiano con castagne
- Dolce di San Martino, castagne e vino cotto
...Per informazioni e prenotazioni: 0733 506788 o info@locandalelogge.it.
-------------------------------------------
As every year, Locanda Le Logge organized a traditional dinner dedicated to "San Martino", the holiday of horned people...
The price of the dinner will be 27 euro, (water, wine and cover charge included):
- Typical Marche sliced meats (salame, prosciutto...)
- "Fagioli co' le cotiche" (beans with pork)
- Homemade polenta with meat
- Pork stew with chestnuts
- San Martino Dessert, chestnuts and vino cotto
San Martino!
Torna come ogni anno l'appuntamento con la castagnata di San Martino, organizzata dalla Pro Loco con il Comune: taverne, vino novello, castagne, dolci, e poi tanti eventi nel centro storico. Ci saranno danze medievali, arcieri storici, canti polifonici, un mercatino, animazioni per i più piccoli e laboratori d'arte.
In entrambi i giorni, oltre ai vari menu degustazione, la Locanda Le Logge offrirà una cena particolare dedicata a San Martino, nella più vera tradizione maceratese...
- Affettato di salumi nostrani
- Fegatini di maiale con aceto balsamico
- "Fagioli co le cotiche"
- Polenta con grasso e magro
- Salsicce e costine di maiale (+ contorni...)
- Dolce di San Martino, castagne e vino cotto
27 Euro, acqua, vino e caffè inclusi.
Info e prenotazioni: Locanda Le Logge
Tel. 0733 506788, info@locandalelogge.it - www.locandalelogge.it
....quindi.... ci vediamo a San Martino!!
----------------------------------------------------------------
Next November 8th e 9th in Urbisaglia there will be "San Martino in Rocca".
In squares and streets of the historical center of Urbisaglia you will find traditional taverns, chestnuts, sweets, and lot of events. Medieval dancers and archers, a particular market, art laboratories, shows for children...
For both days, Locanda Le Logge will offer a particular menu dedicated to San Martino, inspired by the tradition of Marche:
- "Antipasto" of Marche sliced meats
- Pork Livers with balsamic winegar
- Tradional "Fagioli co' le cotiche" (a dish based on beans)
- Polenta con grasso e magro ("fat and thin polenta")
- Pork sausages and cutlets
- San Martino dessert, chestnuts and "vino cotto"
27 Euro, included water, wine and coffee.
I prossimi eventi alle Logge
I prossimi eventi alla Locanda Le Logge...
31/10/08 - Menu Degustazione Speciale: Il Pesce dell'Adriatico
Una serata tutta dedicata al nostro mare: antipasti, primi, secondo, dolce...
E inoltre acqua, vino e caffè: tutto compreso a 38 Euro.
8 e 9 Novembre '08 - San Martino
Un menu degustazione basato sulla tradizione marchigiana di San Martino (lo pubblicheremo presto on line).
In questi due giorni nel centro storico ci sarà anche la festa "San Martino in Rocca", con caldarroste e vin brulè e animazione per le vie del centro di Urbisaglia.
Per info e prenotazioni: tel. 0733 506788 o www.locandalelogge.it
----------------------------------------
Next Events in Locanda Le Logge
31/10/08 - Special Menu "Fish from Adriatic Sea"
A special night dedicated to our sea: antipasti, first and second courses, dessert...
And water, wines and coffee: all for 38 Euros.
8 and 9/11/09 - San Martino
In both nights, a special menu based on the traditions of Marche (on line asap).
In these two days in the city center there will be "San Martino in Rocca", the traditional event dedicated to San Martino, organized by the municipality.
San Martino alle Logge
Torna come ogni anno l'appuntamento con la castagnata di San Martino, organizzata dalla Pro Loco con il Comune: fin dalle 14 saranno a dispozione caldarroste, vin brulè e i dolci
tipici preparati da cuoche urbisagliesi doc.
La Locanda Le Logge offrirà una cena degustazione particolare dedicata a San Martino, a partire già da sabato 10...
- Affettato di salumi nostrani
- Fegatini di maiale con aceto balsamico
- "Fagioli co le cotiche"
- Polenta con grasso e magro
- Salsicce e costine di maiale, accompagnate da insalatina al melograno
- Dolce di San Martino, castagne e vino cotto
27 Euro, acqua, vino e caffè inclusi.
Info e prenotazioni: Locanda Le Logge
Tel. 0733 506788, info@locandalelogge.it - www.locandalelogge.it
San Martino alle Logge
Dopo il grande successo della serata speciale dedicata allo stoccafisso lo scorso 2 novembre, torna un nuovo evento alla Locanda Le Logge: "San Martino alle Logge".
Siete tutti invitati sabato sera 11 novembre dalle ore 20,30.
Una serata all'insegna dei piatti più celebri della tradizione culinaria maceratese:
- Affettati di salumi marchigiani
- Fegatini di maiale con aceto balsamico
- "Fagioli co le cotiche"
- Polenta con grasso e magro
- Salsicce e costine di maiale, accompagnate da insalatina al melograno
- Dolce di San Martino
- Castagne e Vino cotto
Il prezzo, compresi anche coperto, acqua, vino e caffè, è di 25 Euro.
Una grande occasione per essere nostri ospiti.
Vi aspettiamo! 
Per prenotare: tel. 0733 506788 oppure info@locandalelogge.it.
LOCANDA LE LOGGE
Stefano
Ultimi commenti